Dailymanga.org

Bienvenue sur le forum du site Dailymanga, annuaire de teams de scantrad et base de données manga
Nous sommes le ven. juin 25, 2021 3:00 am

Heures au format UTC+02:00




Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 1 message ] 
Auteur Message
MessagePosté : sam. mars 02, 2019 1:27 pm 
Hors ligne
DailyManga Staff
Avatar du membre

Enregistré le : jeu. mai 30, 2013 11:35 pm
Messages : 472
Qu'est-ce qu'une réservation ?
Réserver un manga permet de signaler sur Dailymanga que vous comptez faire le projet indiqué et ainsi pouvoir le préparer sans qu'une autre équipe arrive de nulle part pour sortir le premier chapitre.
Pour cela, rendez-vous ICI. Sachez que pour toute demande, vous devrez attacher un imp-écran de l'autorisation que vous avez obtenue de toute team étrangère.


Les doublons ne sont pas autorisés. Comment ça se passe ?
Il y a une exception qui autorise le doublon : quand l'une des teams travaille à partir de scans ou traductions US et que l'autre traduit du japonais. Dans ce cas, le doublon sera autorisé mais un doublon doit obligatoirement être signalé à l'équipe du site.
Le doublon non autorisé n'est pas une cause de bannissement : c'est juste que le projet en question ne sera pas référencé. Encore une fois, il va de soi que l'abus de doublons peut amener à une sanction de la part de Dailymanga.
A partir du moment où un projet sera fait/réservé avant par une team respectant les règles de DM, aucun doublon ne sera autorisé pour les teams le faisant en coprod avec une team ne respectant pas les nos règles...


Un projet me plait mais il est déjà fait. Que faire ?
Impossible de le réserver dans l'état actuel des choses hormis trouver les RAW et travailler à partir de cela.
Alors quelles solutions ? Si l'autre équipe traine sur le projet, engagez le dialogue avec eux : une coproduction ou une reprise du projet est souvent un excellent compromis pour que tout se passe bien.

Les coproductions
Si vous faites une coproduction, chaque team devra avoir l'autorisation de la team étrangère à partir de laquelle vous travaillez quand c'est le cas.
Il est par ailleurs interdit de profiter d'une coproduction pour faire de la pub sur les fiches ou sur le forum pour les teams qui ne respectent pas nos règles et/ou ne sont pas référencées ici.

Quand doit-on demander l'autorisation de la team US ?
Pour utiliser le travail d'une team US à savoir leurs scans, vous avez obligation de demander leur autorisation. Ceci est la règle par défaut si la team US ne spécifie rien. N'oubliez pas d'ailleurs de consulter ce sujet, et pensez aussi à créditer la team soit sur votre page de crédits, soit en glissant la sienne, selon ce qu'elle exige de vous.
Si vous utilisez des RAW et une traduction Jap/fr ou Jap/US (que vous passez en français ensuite), vous n'avez pas d'autorisation proprement dit à demander. En revanche, la politesse vous conseille de créditer le traducteur Jap/US dont vous utilisez le travail. Cependant, si la team US exige une demande d'autorisation pour ses traductions ou refuse son utilisation, vous devez respecter cela.
Si vous utilisez des scans US d'une team morte et injoignable, vous n'avez pas d'autorisation à demander, logique (Dailymanga vous autorise donc à faire le projet).
Si vous utilisez les scans d'une équipe étrangère mais qui eux-mêmes les ont pris d'une team US refusant l'utilisation de leurs scans, c'est forcément et logiquement interdit ! La team à l'origine des scans doit obligatoirement avoir donné son autorisation.

Peut-on réserver un manga en arrêt de publication ?
Il y a différents types d'arrêts :
- l'arrêt de commercialisation pour des titres anciens
- l'abandon de certaines séries en-cours
Dans ces deux cas, les séries ne sont plus exploitées par le détenteur de la licence et donc Dailymanga autorise les équipes françaises à faire le projet (NON pas à scanner bêtement les mangas publiés !). S'il vient un jour (ce qui est possible) où la licence est reprise, la licence sera annoncée comme une licence normale et donc le projet devra être arrêté.

Qu'est-ce que l'abus de réservation ?
L'abus en quantité de réservations est apprécié par l'équipe elle-même. Cela dépend de plusieurs choses :
- de l'activité de la team => si vous sortez un chapitre par mois et que vous réservez 20 projets, c'est un abus
- de la quantité en réserve => si vous avez 50 réservations, team active ou pas, vous bloquez beaucoup de teams françaises pour ces projets
- de la quantité de pré-réservation > vous appropriez le droit de faire un projet avant sa publication, c'est un privilège encore plus important et donc à utiliser avec modération !
- de la durée => si une team a réservé depuis plus de six mois, c'est un abus, réserver un projet alors qu'on n'est pas du tout prêt à le faire
Si l'un de vous repère un abus flagrant de réservations, vous pouvez lesigaler à l'équipe du site via un Message Privé (à moi ou Tampopo)

Mais c'est quoi une pré-réservation au fait ?
Allez voir le sujet approprié et vous comprendrez.

Comment faire si j'ai d'autres questions ?
N'hésitez pas à contacter l'équipe du site (Tampopo24) pour un problème ou un point non évoqué dans les règles.

_________________
Image


Haut
   
Afficher les messages postés depuis :  Trier par  
Poster un nouveau sujet  Répondre au sujet  [ 1 message ] 

Heures au format UTC+02:00


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas modifier vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher :
Aller à :  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Theme Created by HOLLYSMOKE
Theme updated to phpBB 3.1.6 by KamijouTouma
Theme Version is 3.1.6-ss2

Traduit par phpBB-fr.com